Obrolan santai jadi lebih hidup dengan ungkapan bahasa Inggris yang tepat, termasuk saat ingin mengungkapkan “lupa-lupa ingat”.JAWA POS RADAR MOJOKERTO – Pernah merasa seperti tahu sesuatu, tapi tidak bisa mengingatnya dengan jelas? Kondisi “lupa-lupa ingat” ini ternyata punya banyak cara unik untuk diungkapkan dalam bahasa Inggris.
Tidak hanya menggunakan kata forget, penutur asli bahasa Inggris sering memakai ungkapan yang lebih spesifik dan natural untuk menggambarkan situasi tersebut. Berikut lima ungkapan bahasa Inggris yang jarang diketahui, tetapi sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
1. Lupa Lupa Ingat: It rings a bell
Ungkapan ini digunakan ketika sesuatu terasa familiar, tetapi tidak sepenuhnya diingat. Biasanya dipakai saat mendengar nama atau informasi yang terasa pernah diketahui sebelumnya.
- Contoh: Namanya.. lupa-lupa ingat deh aku.
“His name rings a bell.”
Baca Juga: Suasana Hangat Halal Bihalal Warnai Hari Pertama Sekolah Setelah Lebaran
2. Tadi Hampir Ingat: I almost had it
Digunakan saat seseorang hampir berhasil mengingat sesuatu, tetapi akhirnya gagal. Ungkapan ini sering muncul dalam situasi spontan, seperti saat mencoba mengingat jawaban atau nama.
- Contoh: Tunggu, tadi aku hampir ingat.
“Wait, I almost had it.”
3. Terngiang-ngiang: It’s at the back of my mind
Ungkapan ini menggambarkan sesuatu yang masih tersimpan samar di pikiran, tetapi belum bisa diingat sepenuhnya.
- Contoh: Ini masih terngiang di pikiranku.
“It’s at the back of my mind.”
Baca Juga: Harga Bahan Pokok Pasca Lebaran Berubah-ubah, Masyarakat Diminta Tetap Waspada
4. Di Ujung Lidah: On the tip of my tongue
Salah satu ungkapan yang paling sering digunakan untuk menggambarkan kondisi ketika jawaban atau kata sudah hampir terucap, tetapi belum berhasil diingat.
- Contoh:Ini sudah di ujung lidah.
“It’s on the tip of my tongue.”
5. Kayanya Familiar, Tapi Lupa: I can’t quite place it
Digunakan ketika seseorang merasa mengenal sesuatu, seperti wajah atau suara tetapi tidak bisa mengingat secara spesifik dari mana mengenalnya.
- Contoh: Aku tahu wajahnya, tapi tidak ingat dari mana.
“I know the face, but I can’t quite place it.”
Baca Juga: Arus Balik Landai, One Way Dibatalkan dan Tol Trans Jawa Kembali Normal
Dengan memahami ungkapan-ungkapan ini, kemampuan berbahasa Inggris bisa terdengar lebih natural dan tidak kaku. Selain itu, penggunaan ekspresi yang tepat juga membantu menyampaikan perasaan dengan lebih akurat dalam berbagai situasi. RIRA
Editor : Imron Arlado